Registry-driven navigation over the merged read seams. Open a surface to read the seeded tenant through its owning module.